ヤミィ先生から本が届いた

「国境なき文学」という本です。ヤミィ先生、どうもありがとう。ハイチ、イタリア、アイルランド、フランス、モロッコ…。中に書いてある本を読んでいないと、わたしには理解が難しいかもしれませんが。でも、本棚にはなぜかハイチの民話「魔法のオレンジの木」があったり（これは読んだ。メトル・コントという語り部によるクレオールの語りらしい。）、「砂の子ども」「気狂いモハ、賢人モハ」があったり（これは肥やし、途中で挫折したまま。）するので、なにか、きっかけはつかめそうだ。イタリアでは、カルヴィーノの「まっぷたつの子爵」が面白かったっけ。（ほかはあんまり知らない。）
魔法のオレンジの木―ハイチの民話