塗籠日記その弐

とりふねです。ときどき歌います。https://www.youtube.com/user/torifuneameno 堀江敏幸・宮城谷昌光が好きです。

夢の憂き端

「思いつつ」ではないのにね。「夢と知りせば」。「夢てふものは」。
J'ai re^ve´ de toi cette nuit. Tu as approche´ pre`s moi. Ensuite tu m'as dit quelque chose. Quand je m'ai reveille´ , j'entendais les gouttes de pluie. (うーむ文法がよくわからない。)秋立つ雨。
  ハルキ読みて寝(ぬ)ればや人の見えつらむ 朝(あした)の雨に夢のさか越ゆ
  うつつかと見し人の心は知らず みぢか夜果つる夢の憂き端
                        白鴉亭
おそまつ。遊びです。