塗籠亭日乗 ハワーズ・エンド

1/5

ハワーズ・エンド　中ほどまで。当時の社会や文化、お金についての考察部分がおもしろい。吉田健一の訳は少し不思議だがいいかんじ。映画をちゃんと見たか記憶が曖昧。また見てみたい。

1/7

ハワーズ・エンド　読了。ラス前思いのほかぎょっとするような事件あり。大団円を導くには必要だったか。ちょっとことさらな気も。それにしても、小説中の姉妹や男女の関係はおそろしく微妙な複雑さ、それゆえのリアルさで描かれていた。やっぱり映画は未見だったかなー。記憶薄。