暗黙知と形式知
http://d.hatena.ne.jp/amenotorifune/20050413
東京ファイティングキッズの平川克美さんの文章を読んで、荘子の「渾沌」のお話を思い出したので前に書いたのを写しておく。
南海の帝を倏シュクといい、北海の帝を忽コツといい、中央の帝を渾沌コントンといった．シュクとコツとはときどき渾沌の土地で出あったが、渾沌はとても手厚く彼らをもてなした．
シュクとコツとはその渾沌の恩に報いようと相談し、「人間にはだれにも（目と耳と鼻と口との）七つの穴があって、それで見たり聞いたり食べたり息をしたりしているが、この渾沌だけはそれがない．ためしにその穴をあけてあげよう．」ということになった．そこで一日に一つずつ穴をあけていったが、七日たつと渾沌は死んでしまった．
「穴」というお題でこの話を思い出す。ひどく陰惨な話だけれどわけもなく好きだ．けっこう漢文の教科書に載っていたりするようだ．穴をうがたれた渾沌の姿はティム・バートンに描いてほしい．
シュクは本当は上の字ではなく犬の部分が黒の旧字である．シュクコツで「たちまち」の意．「嘗試（こころみ）にこれを鑿（うが）たんと」の「鑿」の字は、字そのものがかなりコワイ．ちょっと錆のはいった分厚い鉄の刃物でガリガリやられそうだ．しかもココロミにである．ココロミにウガタレたのではたまらない．余計なお世話．こういう善意は悪質である。この種の悪質な善意は今もいたるところにある．曰く、分別智が真智を殺す．（「字統」白川静） そこまで言わずとも、どこかハートにぐっと来る話である．
荘子 第1冊 内篇 (岩波文庫 青 206-1)
暗黙知＝真知、形式知＝分別知でしょうか?? ちょっとちがうか。
