数日前のことだが、朝の地下鉄に乗り込み、腰掛けて、いざ朝の読書をば、とページを開いたら、隣に20代くらいの女性が座り、ポータブルCDで、おそろしい音量で音楽を聴きはじめた。あ゛ー。わたしはその音漏れのシャカシャカが苦手だ。がまんの限界を超える…

「彫刻家の娘」やトーベ・ヤンソンコレクションの訳者によるムーミンの読み解き。ちょうどミィの言葉を話題にしていた直後、借りてくる機会があった。（いつも読書の小さな流れはこんなふうに続いていく、不思議だ。）はじめのうちは、物語をなぞっているだ…